Sonntag, 22. November 2026

Vom NIveau

Golden Gate, 7 December 2014

Dass es intellektuell und moralisch überlegene Geschöpfe auf anderen Planeten geben muss, ist eine Aussage, die ich eher aus der Sittenlehre herleite als aus astrophysikalischen Fakten. Es wäre ein unverzeihlicher moralischer Lapsus des zweifellos begabten Exzentrikers, der das Universum geschaffen hat, wenn er die Menschheit das höchste intellektuelle und ethische Niveau repräsentieren liesse.

Lars Gustafsson: Die Tennisspieler

Mittwoch, 18. November 2026

"Verleih mir Flügel, Herr!"

Herr, 
du weisst es besser als ich selbst:
Ich werde älter – und eines Tages
gehöre ich zu den Alten.
Bewahre mich vor der unheilvollen
Angewohnheit, zu meinen, ich müsse
zu allem etwas sagen.
Bewahre mich vor dem Verlangen,
jedermanns Angelegenheiten
in Ordnung bringen zu wollen.
Mache mich bedachtsam, hilfsbereit,
menschenfreundlich.
Lass nicht zu, dass ich mürrisch
werde oder trotzig.
Erhalte mir ein paar gute Freunde.
Bewahre mich davor, endlose
Einzelheiten aufzuzählen.
Verleihe mir Flügel, zur
Hauptsache zu kommen.
Versiegele meine Lippen, wenn ich
klagen möchte.
Ich weiss, meine Leiden nehmen zu,
auch die Lust, sie aufzuzählen.
Umso mehr bitte ich dich um die
Gnade, dass ich alles mit Geduld
ertrage.
Ich wage es nicht, um ein besseres
Gedächtnis zu bitten, wohl aber um
grössere Bescheidenheit und weniger
Selbstsicherheit, wenn ich aus meinem
Leben erzähle.
Führe mich, Herr,
zu der Erkenntnis, dass ich mich
gelegentlich auch irren kann.
Sorge dafür, dass ich
liebenswürdig
bleibe, liebensqwürdiger werde.
Ich dränge nicht darauf,
eine Heilige zu werden –
manche von ihnen sind so
sauertöpfisch. Schenke mir vielmehr
die Fähigkeit,
Gutes zu tun
auch denen, die es nicht
von mir erwarten.
Gib mir, Herr,
die Gnade, es den Menschen auch
zu sagen, dass ich sie liebe.
Segne mein Alter
und halte deine segensreiche Hand
über alle, die mich mögen.

Eine englische Nonne aus dem 17. Jahrhundert
Santa Cruz do Sul, 27. Dezember 2021

Sonntag, 15. November 2026

Es ist, wie es ist. Und es kommt, wie es kommt

 
Santa Cruz du Sul, 7. Januar 2024

In jüngeren Jahren war für mich ein Satz wie Es ist, wie es ist ein klares Indiz für unsägliche Ignoranz. Es kommt, wie es kommt fiel in dieselbe Kategorie. Zu jener Zeit hielt ich Eloquenz für ein Zeichen von Intelligenz; heute, im Alter, erlebe ich eine geschliffene Ausdrucksweise als Ausdruck von Aggressivität. Dazugekommen ist aber auch dies: Es ist, wie es ist. Und es kommt, wie es kommt nehme ich heute als Haltung des Betrachtens und der Anschauung sowie des grösstmöglichen Verzichts auf Wünsche und Hoffnungen wahr.

Menschen, die sich gut ausdrücken können, decken mit ihrer Wortgewandtheit meist mehr zu als dass sie erhellen. Sind ihre Argumente dazu noch logisch, klar und überzeugend, demonstrieren sie damit in erster Linie, dass sie die allgemein akzeptierte Art des Denkens beherrschen. Wie schrieb doch Robertson Davies in A Mixture of Frailties: His reply had that clarity, objectivity and reasonableness which is possible only to advisers who have completely missed the point.

Die allgemein akzeptierte Art des Denkens? Wir sind uns gewohnt, mit Ursache und Wirkung zu argumentieren, glauben, dass alles seinen Grund haben muss. Und so stellen wir uns auch vor, dass das Universum ja irgendwie und irgendwann seinen Anfang genommen haben muss. Gescheite Leute sagen uns, dass es vor 13.8 Milliarden Jahren einen Urknall gegeben habe. Schon möglich, doch vielleicht aber eben auch nicht. So war der römische Dichter und Philosoph Lukrez (vermutlich von 99 v. Chr. bis 55 v. Chr.) der Auffassung, das Universum habe weder Anfang noch Ende, sondern sei schon immer da gewesen.

Die Vorstellung, dass alles seinen Grund haben muss, mag mir zwar fragwürdig vorkommen, doch für unseren Alltag ist sie unabdingbar. Du bist Schuld, gehört bekanntlich zum Standardrepertoire von uns allen. Zudem ist die Suche nach Gründen Voraussetzung für ganz viele Berufsgattungen. Was ist ihr Problem?, fragt der Anwalt oder die Psychologin, um dann den Fragesteller dahingehend aufzuklären, dass er viel mehr Probleme habe, als ihm bewusst gewesen war sowie dass diesen nun auf den Grund gegangen werden müsse. Das ist allerdings eher ein Geschäftsmodell als eine Notwendigkeit. Anders gesagt: Ohne diese Art des Denkens gäbe es unser Gesellschaftssystem nicht.

Zugegeben, in Ursache und Wirkung zu denken, hat sich bewährt. In erster Linie in den Wissenschaften. Man denke an die Statik beim Brückenbau, die Schubkraft bei Flugzeugen, die Herstellung von Medikamenten. Was jedoch unsere Motivationen angeht, so gibt es da selten mehr als Rätselraten, das, zugegeben, anregend und unterhaltsam ist, sofern es nicht allzu ernst genommen wird.

Klar doch, ich rede von mir. Weder weiss, warum ich denke, wie ich denke, noch weshalb ich fühle, wie und was ich fühle. Mir genügt, dies zur Kenntnis zu nehmen und anschliessend so zu handeln, dass ich in den Spiegel schauen kann. "Der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir" (Immanuel Kant) werden mich leiten, sofern ich mich ihnen nicht verschliesse.

Doch so ganz alleine stehe ich mit meiner Auffassung nicht. So meinte etwa Bruce Springsteen in einem Interview, das er als 26Jähriger einem schwedischen Gesprächspartner gab: "Es gibt nur den Alltag, Momente, Ereignisse. Eben nicht: Und dann ist er gestorben. So was gibt es bei mir nicht. Es geht immer weiter. Es geht weiter und weiter und weiter." Mir geht es genauso, obwohl ich ganz anders zu denken gelernt habe: Was einen Anfang hat, hat auch ein Ende. So wurde es uns beigebracht, so denken wir. Doch so erleben wir es nicht. Wir erleben Verwandlung. Kein Mensch, der mir einst nahe stand, ist aus meinem Leben verschwunden. Er kann tot sein oder fern von mir leben, doch verschwunden ist er nicht, er hat sich nur verwandelt. Und ich mich auch.

Es ist, wie es ist. Und es kommt, wie es kommt verstehen wohl nicht wenige als Ausdruck der Resignation. Mir selber stehen sie für die Akzeptanz des uns Unbegreiflichen.

Mittwoch, 11. November 2026

On shared feelings

 

Copyright by William Musika 2018

On 3 November 2026, Facebook let me know that I have memories I might want to look at. And, so I clicked on the link and came across the picture above that was taken by my friend Bill in Bangkok where we, many years ago, had met and where he and I had spent considerable time.

I happen to know that this photo was taken in a large slum (in his neighbourhood market, he wrote). It was near where I then lived, the lower Sukhumvit.

This photo touches me deeply. It makes me want to protect the two little girls. The conflicting sensations that I experience when looking at them: They look lost (I doubt that they are), they seem poor (I'm sure that they are), they are very probably not as fragile as I think they are. That they appear sad has probably more to do with my imagination than with their daily lives.

There's something inside me that makes me feel drawn to them. I guess that what I see in them has very likely more to do with me than with them. It could however also be that deep down we all might feel quite similarly.

Sonntag, 8. November 2026

Vom Schreiben & dem Ego

Santa Cruz do Sul, 7. Februar 2025

Es blieb also gar nichts. Es reduzierte sich alles darauf, dass ein Text etwas war, in dem man sich für etwas ausgeben wollte, in dem man eine Weltinterpretation verklickern wollte, in dem man sich für wichtig und die Welt für erklärbar halten wollte. Es waren neurotische Eitelkeiten, untaugliche Versuche, dem Tod zu entkommen, dem Leben etwas Entscheidendes abgewinnen zu wollen, ohne sich dem Leben preisgeben zu müssen. Ich will leben, aber nicht schuld sein, also schreibe ich. John hatte recht: Es war ein Fehler gewesen zu meinen. ich könnte dem Psychoschlamm entkommen und mich in aufgeklärte Rechtfertigungen retten

Hermann Kinder: Der helle Wahn

Mittwoch, 4. November 2026

Vom Unbewussten

Porto Alegre, 18. März 2025

Aus medizinischen Gründen zu sechs Wochen "Quasi-Hausarrest" verurteilt, begann ich mich intensiv mit bereits gelesenen Büchern auseinanderzusetzen. Wieso ich zu Roberston Davies' Das Fabelwesen und Cormac McCarthys Stella Maris griff, weiss ich nicht. Jedenfalls: In beiden spielt C.G. Jung eine wesentliche Rolle; bei Roberston Davies in einem positiven, bei Cormac McCarthy in einem negativen Sinne. Mein eigenes Bild von Jung war bis dahin ausschliesslich positiv geprägt, grösstenteils ist es das nach wie vor.

Die Idee vom kollektiven Unbewussten habe Jung geklaut, so McCarthy. Solche Vorstellungen hätten in verschiedenen Kulturen schon lange existiert. Vor allem jedoch sei das Unbewusste viel älter als die Sprache, mithin sei der Versuch, es sprachlich deuten zu wollen, ein Unsinn. Darüber hinaus drücke sich das Unbewusste auch gar nicht in Sprache aus, sondern in Bildern. Und nicht zuletzt: Das Unbewusste sei reine Biologie und leite die Tiere schon viel länger als es die Sprache überhaupt gegeben habe.

Ich habe die Vorstellung, das Unbewusste sende uns Nachrichten, etwa in Gestalt von Träumen, immer schon grotesk gefunden (das Unbewusste heisst so, weil uns nicht bewusst ist, wir nicht wissen können, was da abläuft), auch natürlich, weil das, was wir in Dinge hineininterpretieren mehr über uns als über diese Dinge aussagt. Zugegeben, die Traumdeutung kann unterhaltsam sein, die Astrologie ist es ja auch. Und vieles andere mehr, das vor allem willkürlich ist.

 Für mich ist heutzutage so ziemlich alles Biologie, schliesslich gibt es ohne Körper auch keinen Geist. Dass wir unser Bewusstsein, das einen geringen Teil unseres Daseins ausmacht, als wichtig einstufen, ist die reinste Verblendung. Ob wir allerdings ohne diese (und andere Illusionen) auskommen könnten, bezweifle ich. Nichtdestotrotz, ab und zu ist das ausgesprochen wohltuend.

„Wir wissen nur, was wir wissen müssen. Kein evolutionärer Mechanismus befähigt uns, Phänomene zu erkennen, die für unser Überleben unerheblich sind. Über manche Dinge wissen wir nichts, und darum wissen wir nicht, dass es sie gibt. Glauben wir.

Das wäre dann das Übernatürliche?
Ich glaube, es wäre einfach das Wovon.
Das Wovon.
Von dem man nicht sprechen kann.
Wittgenstein.“

Sonntag, 1. November 2026

To be present

Sargans, 29 October 2026

That to be present is a present I only understand intellectually, if at all. I associated it with a sense of being indescribably happy. The only times I experienced such a sensation was in intimate moments with a woman. I guess it had to do with fulfilled longings.

Nowadays, I experience the present differently. As something that just is. The idea that it should feel exciting seems to be gone. Instead it feels strangely unreal. At the same time, I'm glad and grateful to experience what just is. No resistence, no insistence that it should feel like my longings dictate. My old self however doubts that it will last.